1. Technical Specifications, Connections and Chassis Overview 2 2. Safety & Maintenance Instructions, Warnings and Notes 4 3. Directions for Use 5 4. Mechanical Instructions 7 5. Service Modes, Error Codes and Faultfinding 8 6. Block Diagram, Testpoints, I 2 C And Supply Voltage Overview Block Diagram 13 Wiring Diagram 14 Testpoint Overview 15 16 I 2 C And Supply Voltage Overview 7. Electrical Diagrams and PWB’s Diagram Power Supply (Diagram A1) 17 Line Deflection (Diagram A2) 18 Frame Deflection (Diagram A3) 19 Tuner IF (Diagram A4) 20 Video IF and Sound IF (Diagram A5) 21 Synchronization (Diagram A6) 22 Control (Diagram A7) 23 Audio Amplifier (Diagram A8) 24 BTSC (Stereo/SAP) Decoder (Diagram A9) 25 Audio/Video Source Switching (Diagram A10) 26 Front I/O + Control, Headphon (Diagram A12) 27 Rear I/O SCART (Diagram A14) 28 CRT Panel (Diagram B) 35 EPS 4 External Power Supply (Diagram F) 37 Clock Panel (Diagram G) 39 UIR/LS/Vbat Panel (Diagram H) 40 SP/LS Panel (Diagram I) 42 Interface Panel (Diagram J) 43 8. Alignments 9. Circuit Description List of Abbreviations 10 Spare Parts List

1. Technische Daten, Anschlüsse und Chassis- Überblick 2 2. Sicherheitsvorschriften, Warnungen und Anmerkungen 4 3. Gebrauchsanleitung 6 4. Mechanische Arbeiten 8 5. Service-betriebsarten, Fehlercodes und Tipps für die Fehlersuche 9 6. Blockschaltbild, Messpunkte, I 2 C und Stromversorgungsübersicht Blockschaltbild 15 Schaltplan 16 Überblick über die Messpunkte 17 I 2 C-Überblick und Überblick über Versorgungsspannungen 18 7. Elektrische Schaltbilder und Platinenanordnung SchaltbildPlatine Stromversorgung (Schaltbild A1) 19 31-36 Zeilenablenkung (Schaltbild A2) 20 31-36 Bildablenkung (Schaltbild A3) 21 31-36 Tuner ZF (Schaltbild A4) 22 31-36 Video-ZF und Ton-ZF (Schaltbild A5) 23 31-36 Synchronisierung (Schaltbild A6) 24 31-36 Steuerung (Schaltbild A7) 25 31-36 Audioverstärker (Schaltbild A8) 26 31-36 BTSC- (Stereo/SAP) Decoder (Schaltbild A9) 27 31-36 Audio-/Video-Quellenauswahl (Schaltbild A10) 28 31-36 Vordere E/A + Steuerung, Kopfhörer (Schaltbild A12) 29 31-36 Hintere E/A Scartbuchse (Schaltbild A14) 30 31-36 Kathodenstrahlröhrenplatine (Schaltbild B) 37 38 EPS 4 Zusatzstromversorgung (Schaltbild F) 39 40 Uhranzeige (Schaltbild G) 41 41 UIR-/LS-/Vbat-Platine (Schaltbild H) 42 43 SP/LS-Modul (Schaltbild I) 44 Schnittstellenplatine 8. Einstellungen 9. Beschreibung der Schaltkreise Liste der Abkürzungen 10 Ersatzteilliste

1. Vue d'ensemble des caractéristiques techniques, des connexions et du châssis 2 2. Consignes de sécurité, d'entretien, avertissements et notes 4 3. Mode d'emploi 6 4. Instructions mécaniques 8 5. Modes de service, codes d'erreur et recherche des pannes 9 6. Vue d'ensemble des diagrammes synoptiques, des points de test, du circuit I 2 C et de l'alimentation Diagramme synoptique 15 Schéma de câblage 16 Vue d'ensemble des points de test 17 Vue d'ensemble du circuit I 2 C et de l'alimentation18 7. Schémas électriques et PWB Schéma Alimentation (schéma A1) 19 Déviation horizontale (schéma A2) 20 Déviation de la trame (schéma A3) 21 FI syntoniseur (schéma A4) 22 FI vidéo et FI son (schéma A5) 23 Synchronisation (schéma A6) 24 Commande (schéma A7) 25 Amplificateur audio (schéma A8) 26 Décodeur BTSC (stéréo/SAP) (schéma A9) 27 Commutation de source audio/vidéo (schéma A10) 28 E/S + commandes frontales, casque (schéma A12) 29 E/S SCART arrière (schéma A14) 30 Platine tube cathodique (schéma B) 37 Alimentation externe EPS 4 (schéma F) 39 Platine horloge (schéma G) 41 Platine UIR/LS/Vbat (schéma H) 42 Platine SP/LS (schéma I) 44 Platine d'interface 8. Alignements 9. Description du circuit Liste des abréviations 10 Liste des pièces de rechange

1. Specifiche tecniche, connessioni e panoramica telaio 2 2. Istruzioni di sicurezza e manutenzione, attenzioni e note 4 3. Istruzioni per l'uso 6 4. Istruzioni meccaniche 8 5. Modalità di servizio, codici di errore e individuazione guasti 9 6. Diagrammi di blocco, Punti di test, I 2 C e Panoramica tensione di alimentazione Diagrammi a blocchi 15 Diagramma cablaggio 16 Panoramica punti di test 17 18 I 2 C e Panoramica tensione di alimentazione Diagr. 7. Schemi elettrici e PWB Alimentatore (Diagramma A1) 19 Deflessione lineare (Diagramma A2) 20 Deflessione di quadro (Diagramma A3) 21 Sintonizzatore IF (Diagramma A4) 22 IF Video e IF Audio (Diagramma A5) 23 Sincronizzazione (Diagramma A6) 24 Controllo (Diagramma A7) 25 Amplificatore audio (Diagramma A8) 26 Decodificatore BTSC (Stereo/SAP) (Diagr. A9) 27 Commutazione sorgente A/V (Diagramma A10)28 Frontale I/O + Controllo, Cuffie(Diagramma A12)29 Posteriore I/O SCART (Diagramma A14)30 Pannello CRT (Diagramma B) 37 Alimentatore esterno EPS 4 (Diagramma F) 39 Pannello del Clock (Diagramma G) 41 Pannello UIR/LS/Vbat (Diagramma H) 42 Pannello SP/LS (Diagramma I) 44 Pannello Interfaccia (Diagramma J) 45 8. Allineamenti 9. Descrizione del circuito Lista abbreviazioni 10 Elenco Precision parti di ricambio